Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed odbiorem
Ogólne Warunki i Zasady Programu Partnerskiego Wiber Rent a Car
Niniejsze Ogólne Warunki i Zasady (zwane dalej „Warunkami”) mają zastosowanie do uczestnictwa w Programie Partnerskim Wiber Rent a Car (zwanym dalej „Wiber Rent a Car”) oraz do afilianta (zwanego dalej „Afiliantem”). Prosimy o uważne przeczytanie niniejszych Warunków. Aby skorzystać z Programu Partnerskiego, konieczne jest zaakceptowanie Ogólnych i Szczegółowych Warunków Programu Partnerskiego Wiber Rent a Car. Akceptacja tych Warunków nastąpi poprzez rejestrację w sekcji „Afilianci” na naszej stronie internetowej.
Jeśli zaakceptują Państwo niniejsze klauzule, zostaną Państwo uznani za świadomych praw i obowiązków wynikających z postanowień niniejszych Warunków i Zasad.
0. Definicje
Na potrzeby niniejszych Warunków: „Afiliant”: osoba fizyczna lub prawna przyjęta do Programu. „Link Afiliacyjny”: adres URL udostępniony w Panelu Afiliacyjnym, zawierający unikalny parametr afilianta lub inne równoważne identyfikatory. „Token Kampanii”: identyfikator techniczny generowany przez Wiber w momencie prawidłowego kliknięcia w Link Afiliacyjny. „Kod Rabatowy”: ciąg alfanumeryczny, który zapewnia klientowi zniżkę. „Zrealizowana Rezerwacja”: wynajem faktycznie dokonany i obciążony przez Wiber zgodnie z wybraną taryfą, bez anulowania ani pełnego lub częściowego zwrotu, spełniający obowiązujące warunki handlowe. „Prowizja”: wynagrodzenie należne Afiliantowi za prawidłowo przypisane Zrealizowane Rezerwacje. „Panel Afiliacyjny”: strefa prywatna, w której Wiber udostępnia materiały, linki, statystyki i obowiązujące warunki handlowe.
1. Przedmiot umowy
Celem niniejszych Warunków jest przedstawienie Afiliantowi Programu Partnerskiego Wiber Rent a Car, który umożliwia Afiliantowi uzyskanie prowizji za transakcje dokonane na stronie internetowej Wiber Rent a Car (www.wiberrentacar.com) za pośrednictwem linku umieszczonego na stronie internetowej Afilianta.
Cel obejmuje regulację zasad dotyczących atrybucji, wynagrodzenia, korzystania z materiałów oraz innych warunków obowiązujących w Programie Afiliacyjnym.
2. Własność
Z jednej strony, w Programie Partnerskim Wiber Rent a Car mogą uczestniczyć osoby fizyczne lub prawne, które są właścicielami strony internetowej i posiadają odpowiednią zdolność do zawarcia umowy. W przypadku osoby prawnej, będzie ona reprezentowana przez swojego przedstawiciela prawnego, który posiada uprawnienia do zarządzania stroną internetową. Z drugiej strony, właścicielem niniejszej umowy jest Wiber Rent a Car.
3. Obowiązujące Przepisy
Wszelkie operacje dokonywane na podstawie niniejszych Warunków i Zasad będą regulowane przez zawarte w nich postanowienia, które strony oświadczają, że znają i akceptują.
Mogą również istnieć Szczególne lub handlowe Warunki widoczne w Panelu Afiliacyjnym, które uzupełniają niniejsze Warunki. W przypadku konfliktu pierwszeństwo mają Szczególne Warunki wyraźnie zaakceptowane dla danej kampanii.
4. Funkcjonowanie Programu Partnerskiego
4.1 Rejestracja i Akceptacja
Wnioskodawcą musi być osoba fizyczna powyżej 18 roku życia lub prawnie ustanowiona osoba prawna (za pośrednictwem osoby fizycznej posiadającej zdolność prawną do jej reprezentowania), posiadająca pełną zdolność do zawierania umów.
Wniosek o mianowanie Afiliantem oznacza, że Afiliant akceptuje Warunki i zobowiązuje się do ich przestrzegania.
Aby móc uczestniczyć jako Afiliant w Programie Partnerskim Wiber Rent a Car, Afiliant musi:
Po całkowitym wypełnieniu formularza rejestracyjnego, kandydat na Afilianta musi przejść następujące etapy, aby zostać zaakceptowanym przez Wiber Rent a Car:
Afiliant gwarantuje, że informacje przekazane Wiber Rent a Car na temat siebie i swojej strony internetowej są prawdziwe i kompletne oraz że odzwierciedlają jego aktualny stan.
4.2 Użytkowanie
Afiliant może używać wyłącznie nazwy i materiałów dostarczonych przez Wiber Rent a Car na potrzeby Programu Partnerskiego, zgodnie z określonymi zasadami, i musi zawsze stosować się do instrukcji Wiber Rent a Car. Afiliant nie może modyfikować dostarczonych treści.
Usługi oferowane na stronie internetowej Wiber Rent a Car mogą się regularnie zmieniać. Afiliant musi zawsze zapewnić, że Warunki i Zasady usług na jego stronie internetowej oraz materiały promocyjne są identyczne z tymi podanymi na stronie reklamodawcy.
Afilianci nie mogą wykorzystywać dostarczonych materiałów do działań i/lub zachowań, które naruszają obowiązujące przepisy lub niniejsze Warunki i Zasady. Obejmuje to między innymi:
Jeśli Wiber Rent a Car uzna, że instalacja lub użycie linku przez Afilianta jest niewłaściwe, ma prawo go zablokować. Afiliant zobowiązuje się do usunięcia linku ze swojej strony w ciągu 24 godzin na żądanie Wiber Rent a Car.
Każdy Program Partnerski może zostać zmieniony lub zakończony przez Wiber Rent a Car w dowolnym momencie.
Afiliant musi być na bieżąco z wszelkimi zmianami w Programach Partnerskich, zwłaszcza w przypadku zakończenia programu partnerskiego na zarejestrowanej stronie internetowej lub modyfikacji struktury prowizji.
Afiliant w żadnym wypadku nie może przyczyniać się do generowania sztucznego ruchu na stronach indeksowanych lub powiązanych. Afiliant musi niezwłocznie powiadomić Wiber Rent a Car o wszelkich domniemanych lub znanych nadużyciach związanych z linkami prowadzącymi do strony Wiber Rent a Car.
El Afiliado no puede hacer una oferta o usar la marca registrada de Wiber Rent a Car, la marca comercial o las palabras clave mal escritas para propósitos de PPC en los motores de búsqueda de Internet y otra plataforma de publicidad. Tampoco puede utilizar páginas y enlaces redireccionados para enviar un usuario al sitio de Wiber Rent a Car.
A excepción de que Wiber Rent a Car haya expresamente dado su permiso para ello por escrito, el Afiliado no podrá transferir o prometer sus derechos y/o deberes por contrato o acuerdo con Wiber Rent a Car, total o parcialmente, a una tercera parte, sin el consentimiento escrito a priori por Wiber Rent a Car. La aprobación requerida para ello podrá estar sujeta a Términos y Condiciones específicas impuestas por Wiber Rent a Car.
Partner nie może osobiście korzystać ze zniżek obowiązujących na jego koncie, dokonując rezerwacji przeznaczonych na własny użytek za pośrednictwem swojego linku lub kodu promocyjnego.
4.3 Wynagrodzenie
Prowizja oraz inne obowiązujące warunki ekonomiczne (procenty, wyłączenia, progi) będą wskazane w Panelu Afiliacyjnym lub w Szczególnych Warunkach przekazanych na piśmie.
Prowizja jest obliczana od kwoty netto taryfy najmu faktycznie pobranej przez Wiber (po odjęciu kuponów/bonów) i z wyłączeniem podatków, opłat, dodatków i kosztów dodatkowych.
Prowizja powstaje wyłącznie w przypadku Zrealizowanych Rezerwacji prawidłowo przypisanych zgodnie z klauzulą 4.4. Wiber może cofnąć lub skorygować Prowizje w przypadku anulacji, zwrotów, oszustwa, oczywistego błędu lub naruszenia obowiązków przez Afilianta w rozsądnym terminie.
Aby Zrealizowana Rezerwacja wygenerowała Prowizję, konieczne jest wykupienie ubezpieczenia All Inclusive/Top Cover.
Rozliczenie i płatności: Rozliczenie Prowizji odbywa się co miesiąc, gdy saldo przekracza minimalny próg wskazany w Panelu Afiliacyjnym (np. 200 €); w przeciwnym razie saldo jest przenoszone na następny okres. Płatność dokonywana jest przelewem bankowym w EUR w ciągu 30 dni od zakończenia okresu rozliczeniowego. Wiber może stosować samofakturowanie lub zażądać faktury od Afilianta. Międzynarodowe opłaty bankowe ponosi Afiliant.
4.4 Atrybucja
Przypisanie rezerwacji Afiliantowi następuje wyłącznie wtedy, gdy uprzednio użytkownik kliknie ważny Link Afiliacyjny, który wygeneruje aktywny Token Kampanii w systemach Wiber. Samo użycie Kodu Rabatowego nie powoduje przypisania.
Wiber może wprowadzać czasowe wyjątki promocyjne dotyczące atrybucji za pomocą Kodu Rabatowego, które zostaną zakomunikowane na piśmie z podaniem dat rozpoczęcia i zakończenia, autoryzowanych kodów oraz obowiązujących stawek prowizyjnych. Poza tymi wyjątkami użycie kodów bez Tokena nie generuje prowizji.
4.5 Polityka Kodów
Kody Rabatowe mogą być wykorzystywane przez klientów w celu uzyskania obniżki ceny. Sam rabat dla klienta nie daje prawa do Prowizji, jeżeli nie istnieje prawidłowe przypisanie poprzez kliknięcie/Token.
5. Zgoda
Strony wyraźnie uznają i akceptują, że wyrażenie zgody poprzez formularze internetowe i wiadomości e-mail jest ważne i wiążące.
6. Odpowiedzialność
Afiliant ponosi pełną odpowiedzialność za rozwój, utrzymanie, działanie i treści swojej strony internetowej.
Wiber Rent a Car nie ponosi odpowiedzialności za błędy we wdrażaniu linków na stronie internetowej Afilianta ani za ich działanie.
Wiber Rent a Car no podrá albergar responsabilidad por defectos en el Programa de Afiliación, interrupciones en el acceso al Programa de Afiliación, violaciones respecto a los datos o pérdida de datos en el sistema de procesamiento de la información, defectos en el sistema de seguridad, o virus u otros componentes de software dañinos que sean usados por el Programa de Afiliación de Wiber Rent a Car, ni por daños causados por virus o componentes en el Programa de Afiliación, el software del Afiliado y/o la página web del Afiliado.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo całkowita odpowiedzialność Wiber wobec Afilianta z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z Programu jest ograniczona do łącznej kwoty Prowizji naliczonych Afiliantowi w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące odpowiedzialność. Afiliant zwalnia Wiber z odpowiedzialności wobec roszczeń osób trzecich wynikających z jego treści, praktyk reklamowych lub naruszeń.
7. Własność Intelektualna
Prawa autorskie i własność intelektualna dotyczące raportów, zaleceń oraz innych produktów, usług i/lub dokumentów przygotowanych na rzecz Afilianta zawsze będą należeć do Wiber Rent a Car. Wymagana jest wyraźna, pisemna zgoda Wiber Rent a Car, jeśli Afiliant chce uzyskać prawo do reprodukcji lub publikacji tych produktów, usług i/lub dokumentów albo ich wykorzystania w celach innych niż określone przez Wiber Rent a Car w momencie ich dostarczenia Afiliantowi.
Afiliant nie może publikować ani przekazywać osobom trzecim elementów określonych w powyższym punkcie ani zawartych w nich informacji lub wiedzy fachowej, chyba że Wiber Rent a Car wyrazi na to pisemną zgodę.
Afiliantowi nie wolno usuwać ani modyfikować żadnych znaków związanych z prawami autorskimi, znakami towarowymi, nazwami handlowymi ani innymi prawami własności intelektualnej lub przemysłowej w oprogramowaniu, sprzęcie lub materiałach, w tym znaków wskazujących na poufny charakter oprogramowania i obowiązek zachowania poufności w tym zakresie.
Si el Afiliado comete negligencia en la ejecución de la primera cláusula del punto 7., Wiber Rent a Car tiene derecho a recuperar todos los elementos que le pertenecen a costa del Afiliado. El Afiliado concederá irrevocablemente, y con carácter retroactivo, el acceso a Wiber Rent a Car, al lugar en el que los elementos en cuestión estén almacenados.
Wiber Rent a Car posee todo copyright, derechos de propiedad intelectual, pericia y cualquier otro derecho asociado con el Programa de Afiliación o con el software requerido para el Programa de Afiliación. El Afiliado no obtendrá ningún derecho o permiso por este contrato.
Wiber udziela Afiliantowi ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z marki i materiałów kreatywnych Wiber wyłącznie w ramach Programu i zgodnie z obowiązującymi wytycznymi marki. Po zakończeniu Programu Afiliant zobowiązany jest niezwłocznie zaprzestać wszelkiego używania.
8. Poufność
Przed, w trakcie i po realizacji Programu Partnerskiego z Wiber Rent a Car, Partner powinien powstrzymać się od składania jakichkolwiek oświadczeń osobom trzecim ani udostępniania informacji dotyczących stosowanych metod lub danych dostarczonych przez Wiber Rent a Car.
Zobowiązania dotyczące poufności pozostają w mocy przez trzy (3) lata po zakończeniu Programu.
9. Czas trwania Współpracy
Czas trwania współpracy jest nieokreślony. Jednakże każda ze stron może ją zakończyć w dowolnym momencie bez podania przyczyny, za pośrednictwem wiadomości e-mail.
Wiber Rent a Car ma prawo do natychmiastowego zakończenia współpracy i/lub odmowy Partnerowi prawa do korzystania z Programu Partnerskiego w następujących przypadkach:
Jeśli Program Partnerski zostanie zakończony, niezależnie od przyczyny:
Partner może ubiegać się o wypłatę prowizji za transakcje dokonane przed datą zakończenia współpracy, chyba że współpraca zostanie zakończona decyzją Wiber Rent a Car z powodu naruszenia warunków określonych w niniejszym Regulaminie lub dlatego, że treść strony internetowej Partnera nie spełnia określonych tu wymogów.
Każda ze stron może zakończyć Program z piętnastodniowym (15) wyprzedzeniem poprzez e-mail. Wiber może zakończyć Program ze skutkiem natychmiastowym w przypadku poważnego naruszenia, oszustwa, niedozwolonego ruchu, szkody wizerunkowej lub braku aktywności przekraczającej dwanaście (12) miesięcy.
10. Ochrona Danych Osobowych
Wiber Rent a Car przetwarza wszystkie otrzymane informacje zgodnie z RODO oraz Polityką prywatności i plików cookies.
Partner zobowiązuje się do informowania Wiber Rent a Car o wszelkich aktualizacjach lub innych zmianach dotyczących przekazanych danych, przy czym Wiber Rent a Car nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieaktualne informacje.
Partner może w każdej chwili odwołać udzielone zgody zawarte w niniejszym dokumencie, jak również skorzystać ze swoich praw dostępu, sprostowania, usunięcia i sprzeciwu, składając wniosek na piśmie, należycie potwierdzając swoją tożsamość, na adres e-mail affiliates@wiberrentacar.com.
Każda ze stron działa jako niezależny administrator w odniesieniu do danych przetwarzanych we własnych systemach. Afiliant zobowiązany jest przestrzegać obowiązujących przepisów o ochronie danych i cookies na swojej stronie i w komunikacji oraz nie gromadzić ani nie przetwarzać danych klientów Wiber poza zakresem niezbędnym do przekierowywania ruchu za pomocą Linków Afiliacyjnych.
11. Obowiązujące prawo
Niniejsze Ogólne Warunki podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem hiszpańskim.
12. Właściwa jurysdykcja
W przypadku sporu między Wiber Rent a Car a Partnerem, Partner może skierować sprawę do właściwego sądu hiszpańskiego odpowiadającego siedzibie Wiber Rent a Car lub do sądu właściwego dla miejsca zamieszkania Użytkownika.